Secretary Arne Duncan will visit Boston Wednesday, delivering the commencement address for Lesley University, touring an elementary school, holding a roundtable discussion on saving education jobs in Massachusetts, recognizing community partnerships at another elementary school and honoring Boston Educators of the Year.